J14 - J16 Images courtesy "Bucchero Ware in the British Museum" cataloge by Phil Perkins. Document provided to Academia.edu. by Perkins.

J14-1 MIRTRIAS or MI ATAIAS [Translation: for me/ mine (L. me, Dat. Acc.) Ataias] Note: This is probably a name, discerned by the suffix "ias"; See Etruscan GlossaryA.xls Pomperias and Vamerias (8AMERIAS).

J15-1 MI AMV NIES [Translation: for me/ mine (L. me, Dat. Acc.) to love (L. amo-are) the Naiad (water nymph, L. Naias-adis & Nais-idis)] Note: The last character "c" appears to be an "S." For "amo" see Etruscan GlossaryA.xls am, ama, amapa, amapen, amar, ame, amem, ami, amie, amo.

J16-1 NIRE PES VNAS AFILES [Translation : spun (L, neo, nere, nevi, netum) the foot (L. pes, pedis) for the honor (L. honos and honor-oris; "as" suffix 1st decl. pl. Accus. or you honor, L. honoro-are; seond pers. indic. sing. honoras) the fit (L. habilis-e; 3rd decl. Nom. pl)] Note: VNAS appears also at PA-16, and declines: VNVM, VNVR, VNVMAN. See also J22 below.

Images J17 - J22 courtesy University di Bologna, Ocnus, "Quaderni della Scuola di Specializzazione in Beni Archeologici, 18 2010." Alma Mater Studiorum - Universita di Bologna; document provided by Andrea Gaucci to Academia.edu

J17-1 CHYUS NI [Translation: closed, sealed, seal (It. chiuso; chiudere, to close, seal) no, not (L. nae, ne)] Note: See also chuas (KFAS) Script K156.

J18 -1 LARIS [Translation: the gods (L. lar, lares, laris)] Note: This word appears in many scripts (TC, J5, AE, AF, VP, MF, BB)

J19 -1 LVS KAR MI FENE [Translation: the light (L. lux, lucis) I care for (L. curo-are) to me / for me (L. me, Dat. Acc.) it comes (L. venio, venire)] Note: LVS appears in several scripts, most noteworthy the Piacenza Liver (PL-6, PL-20); KAR declines: KARE, KARI, KAREN, KARETV. The second character E in FENE appears to be an "F" but is probably an "E." If it is FFNE, then L. vulnus, injury, wound ; vulanero [voin] -are, to wound, injure, could be indicated. Turning a character upside down for clarification does occur in other texts.

J20- 1 AMNiS [Translation: river water (L. amnis, a stream, torrent, river; poet. current, river water).]

J21-1 MI FENE LVS RECE VII ES [Translation : to me, for me it comes (L. venio, venire) the light (L. lux, lucis) you bring (It. recare) seven (VII) you are (L. sum, esse, fui, futurus; second pers. sing. es)] Note: RECE appears to be It. recare, to take to oneself, carry or probably L. requiro-quirere, to request, require. It appears to decline: REC, RECES. The word also could be RECEVII (Recevii) a gens, name?

J22-1 MILA RIS ALVSE VNAS [Translation: a thousand (L. millae, milia [millia], millensimus-a-um) I complain (L. rixor-ari) bitterness, aloes (L. aloe-es) you honor (L. honoro-are; seond pers. indic. sing. honoras) See also J16 above.

Images J23 - J24 from Instituto Nazionale di studi Etruschi ed Italici Firencze, "Studi Etruschi, Vol. LXXII-MMVII-Serie III, Giorgio Bretschneider Editore, 2009,  document provided by R Massarelli to Academia.edu.

(Bronze candelabra base from Vulci, discovered ~1870)
J23-1 IS IMINeRI IPI TINIE SVTHI AITFeLARI (FeLAOI) Le CLeRI (CLeOI) [Translation: He (he, she, it, that person, thing (L. is, ea, id) you be on the watch for (L. immineo-ere, Pass. Indic. Pres. 2nd pers. imminḗris) I, myself (L. ipse-a-um) by the god Tini (3rd Decl. Abl. -e) the point, pile, (L. sudis-is, point; Fr. soute, f.; It. sotto., adv., prep. under, below)
summer (L. aestas-atis; It. estate; Fr. été ) the Felari - people of Falerri (FeLARI) there (le) I made clear, plain to the mind (L. claro-are,  Ind. Perf. 1st pers. singl. clārā́vī)

Oinochoe vase, inscription on spout, from Vulci)
J24-1 MI ARN RIAL (OIAL) TEP NI ES NIV RIVI (OIVI) FELC LeRI (LeOI) [Translation: mine, my (L. meus-a-um; mihi, Dat. It. mi, myself) Arno, river & gens (L. Arnus-i) royal (L. regalis, regius-a-um; It. reale; Fr. royal) I warm (L. tepeo-ere, to be warm, Ind. Pres. 1st pers. singl. tepeo)  not (L. nae, ne; no, not (L. non; It. no; Fr. Non; Baltic-Sudovian, ne, ni) you are (L. sum, esse, fui, futurus; 2nd pers. es) and not, or not, nor, esp. following ut or ne (L. neve or neu) the river(s) (L. rivus-i, stream, 2nd Decl. Gen. singl. or Nom. pl. -i ; It. rio; Fr. rivière) the Velcha, (Vulci, town north of Rome) triumph, victory (L. laurus-i, 2nd Decl. Gen. singl. -i)