Translation: DL-1: to Feltone (Feltvne) they augur ( ocern, vcern = L. auguro-are) the liver (fiaul = Fr. fole [m]; It. fegato [m]; L. iecur-iecoris-and iocineris) of Tarquin (Tarkonos, Tarkvnvs) rar lr, the rare / extraordinary (L. rarus-a-um) of [the household god] god, lr = LaR (L. lar-laris [m]); i.e., "Before the god Veltune they augar the liver of Tarquin the great of god."
Etruscan Phrases Home: Etruscan_Phrases_a.html